Connecting Spanish pharmacies to Temu, through Unycop.
LibelulaSync automates product publishing, near real-time stock synchronization and order ingestion between the Unycop pharmacy management system and the Temu marketplace — built for pharmacies that want to sell on Temu without manual data entry.
One platform between two worlds that don't talk to each other.
Spanish pharmacies rely on Unycop, a long-established pharmacy management system that handles their inventory, regulatory data and daily operations. Modern marketplaces like Temu expect API-driven, real-time data. Bridging the two manually means hours of weekly data entry and constant risk of mistakes.
LibelulaSync is the integration layer that closes the gap. It reads from Unycop, enriches pharmaceutical product data with regulatory-compliant attributes, publishes catalog entries to Temu, keeps stock synchronized in near real time, and ingests incoming Temu orders back into the pharmacy's existing fulfillment workflow. The seller works with their normal tools; LibelulaSync moves the data.
Four flows, one cycle, every 30 minutes.
New products selected by the pharmacy are enriched with regulatory data and published to the Temu catalog.
Inventory changes in Unycop are propagated to Temu so listings never sell what the pharmacy doesn't have.
New Temu orders are pulled and delivered to the pharmacy in the format Unycop understands.
Once the pharmacy ships, LibelulaSync notifies Temu and closes the loop for the customer.
A technical partner for pharmacies going to market.
LibelulaSync is built by Estudio Libélula S.L., a software studio based in Madrid focused on integrations between legacy operational systems and modern e-commerce platforms. We work hands-on with the pharmacy as their technical partner, owning the integration end-to-end so the pharmacy can focus on selling and serving customers.
Estudio Libélula S.L.
Madrid, Spain
AVANTIFAR, a community pharmacy in Spain
Piloting in 2026, opening to additional pharmacies in Q4 2026
Privacy policy.
This Privacy Policy describes how Estudio Libélula S.L. ("we", "us") processes personal data in connection with the LibelulaSync integration service. We comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Spanish Data Protection Act (LOPDGDD).
1. Who is the data controller
The data controller is the pharmacy operating its own Temu seller account. Estudio Libélula S.L. acts as a data processor on behalf of the pharmacy, under a data processing agreement.
2. What data we process
To deliver the integration we process the following categories of personal data, received from Temu and transferred to the seller pharmacy for order fulfillment:
- Customer name and shipping address
- Order identifiers and order line items
- Contact information needed for shipment (where provided by Temu)
We do not collect special category data, payment instrument data, or browsing data. We do not profile customers.
3. Purpose and legal basis
We process this data exclusively for the fulfillment of orders placed on Temu (contract performance under Article 6(1)(b) GDPR), on behalf of and under instruction from the seller pharmacy.
4. Retention
Order data is retained while needed for fulfillment, customer service and the legal retention period applicable to commercial records in Spain. Operational logs are retained for up to 90 days for diagnostic purposes and then deleted.
5. Recipients
Data is shared only with: the seller pharmacy (controller), Temu (source of the data), and infrastructure providers strictly necessary to operate the service (hosting and database providers located in the European Union). We do not sell data and we do not share it for marketing.
6. Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of your personal data, and to data portability. To exercise these rights, please contact the seller pharmacy as the data controller, or reach us at the address below and we will route the request appropriately. You also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
7. Security
We apply industry-standard technical and organizational measures, including encryption in transit, encryption at rest for sensitive fields, least-privilege access, structured audit logging, and infrastructure hardening.
8. Contact
For any privacy-related question or request, contact us at privacy@estudiolibelula.com.
Terms of service.
1. Who we are
LibelulaSync is a service operated by Estudio Libélula S.L., a Spanish limited liability company with registered office in Madrid, Spain.
2. The service
LibelulaSync provides an integration between the Unycop pharmacy management system and the Temu marketplace, including automated product publishing, stock synchronization, order ingestion and shipment confirmation. The service is intended for licensed pharmacies operating in jurisdictions where the sale of their product catalog through the relevant marketplace is permitted.
3. Eligibility
The service is offered to verified pharmacies holding the appropriate operating licenses. Customers are responsible for ensuring that the products they choose to publish through LibelulaSync comply with all applicable regulations, including marketplace policies and pharmaceutical regulations of the destination country.
4. Customer responsibilities
The customer is responsible for the accuracy of the product catalog and stock data provided through Unycop, for shipping orders received from Temu in compliance with Temu's seller obligations, and for safeguarding their own credentials.
5. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, Estudio Libélula S.L. is not liable for indirect or consequential damages, loss of revenue, loss of data, or business interruption, except where caused by gross negligence or willful misconduct.
6. Intellectual property
The LibelulaSync software, source code, documentation and branding are the intellectual property of Estudio Libélula S.L. The customer's catalog data and order data remain the property of the customer.
7. Governing law
These Terms are governed by the laws of Spain. Any dispute arising from these Terms shall be submitted to the competent courts of Madrid, Spain, unless otherwise required by applicable consumer protection law.
8. Changes
We may update these Terms from time to time. Material changes will be communicated to active customers in advance through the contact channel on record.
9. Contact
For questions about these Terms, contact us at legal@estudiolibelula.com.
Get in touch.
For partnership inquiries, integration questions or to learn more about LibelulaSync, write to hello@estudiolibelula.com.